Libraries Are For Everyone: Russian

Ludy Rueda’s friend Tatiana Samokhina provided me with the Russian translation:

Libraries Are For Everyone in Russian featuring 10 diverse library patrons on a yellow background | hafuboti.com

Get an updated version of the above sign (with global variety) by following this link.

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on a rose background | hafuboti.com

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on an orange background | hafuboti.com

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on a yellow background | hafuboti.com

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on a green background | hafuboti.com

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on a blue background | hafuboti.com

Libraries Are For Everyone in Russian featuring several diverse library patrons on a purple background | hafuboti.com

Eirini sent me a suggestion for a different Russian word choice – so now there’s a second version for you to use and Alex pointed out an error, and so there’s now a third version for you to use.

Thank you, Eirini and Alex!

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring ten diverse library patrons holding globes on a yellow background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on a rose background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on an orange background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on a yellow background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on a green background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on a blue background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

Libraries Are For Everyone sign in its third version featuring three diverse library patrons on a purple background | hafuboti.com #LibrariesR4Every1 #LAFE

A NOTE: I am slowly working on getting my artwork uploaded onto the Wikimedia Commons for people to find it easier all the while making all of it “officially” licensed. That said – my entire blog here is under a Creative Commons Attribute/Share Alike license – so know that I both want and encourage everyone to download, share, modify, and have fun with my work!

I also want to reiterate what I’ve stated in the past since I can’t make it an exception within the license: I do not want my name (given or business) on my minimalist art. It sort of ruins the clean lines and elegance. Just don’t tell people that you’re the creator – I’m fine with you crediting it to “an awesome Punk Rock Book Jockey blogger” if you can’t recall either of my names. Or write by Hafuboti on the back in pencil if you’re worried about it. Seriously. Have fun.

I plan on putting this note on the bottom of all of my Libraries Are For Everyone posts so if you’ve read the above paragraph once, then you won’t need to again (unless you really want to).

3 thoughts on “Libraries Are For Everyone: Russian

  1. This is a mistake in Russian phrase “Библиотеками пользуется все”. It should be: “Библиотеками пользуются все”. Just change one letter in the verb to make it in agreement with Pronoun “е” => “ю”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s